Fly tipping

Fly tipping

Dear residents,

We have seen an increase in the number of reports of fly tipping in the Windsor Village area. The main problem seems to be around the bins stores and car park near the railway line, but we have also had incidents elsewhere in the estate. Whilst this is usually dealt with by other agencies, we are keen to speak to those responsible, and deter them from the area.

We would like to thank Windsor Village residents for providing the information that has seen us identify 2 separate groups, responsible for recent incidents. They have been spoken to and, hopefully, this will stop them returning to the area.

If you have any information that could lead to further identifications, please let us know.

Many thanks

Annwyl drigolion,

Rydym wedi gweld cynnydd yn nifer yr adroddiadau am dipio anghyfreithlon yn ardal Windsor Village. Mae'r prif broblem i'w gweld o amgylch y mannau storio biniau a'r maes parcio ger y rheilffordd, ond rydym hefyd wedi cael digwyddiadau mewn mannau eraill ar yr ystad. Er bod asiantaethau eraill fel arfer yn delio â hyn, rydym yn awyddus i siarad â'r rhai sy'n gyfrifol ac i'w hatal rhag dod i'r ardal. Hoffem ddiolch i drigolion Windsor Village am ddarparu'r wybodaeth a'n galluogodd i nodi dau grŵp ar wahân sy'n gyfrifol am ddigwyddiadau diweddar. Rydym wedi siarad â nhw ac, yn hyderus, bydd hyn yn eu hatal rhag dychwelyd i'r ardal. Os oes gennych unrhyw wybodaeth a allai arwain at nodi rhagor o unigolion, rhowch wybod i ni.

Diolch yn fawr iawn.