Information appeal / Apel gwybodaeth

Good afternoon residents.

Over the past couple of evenings we have reports of suspicious behaviour in the Parc Ceirw estate. 

Unknown persons wearing balaclavas have been seen trying the doors of properties and cars. 

We believe that these persons may be linked to burglaries in the Llangyfelach area.   Colleagues from CID have been out and about making enquiries. 

If you have any information or CCTV footage of these persons please don't hesitate to get in touch.

Thank you. 

Prynhawn da preswylwyr.

Dros y nosweithu diwethaf rydyn wedi clywed for pobl sydd yn gwisgo balaclava wedi bod yn trio drysau ceir a tai yn ystad Parc Ceirw.

Rydyn yn credi fod y digwyddiad yn gysylltiedig gyda bwrgleriaeth yn Llangyfelach.  Mae ein cyd-weithwyr o CID wedi bod mas yn gwneud ymholiadau.

Os fod ganddwch wybodaeth neu CCTV, gadewch i ni wybod os gwelwch yn dda. 

Diolch.