Information appeal / Apel gwybodaeth

Just after midnight on Wednesday night (going into Thursday morning)  April 29th - 30th, Firefighters from Morriston Fire stations were out keeping Port Talbot safe by assisting with a large fire at Dock road. 

Upon their return to the Morriston station they disturbed persons attempting to damage and gain entry to their compound via the rear fence. 

These persons split and dispersed along the footpath behind Lidl and towards Nixon terrace.

Did you witness anything of note or capture these persons fleeing the area on your cctv?

Please get in touch if you can assist. 

Forensic enquiries continue.   Thank you.

Tua canol nos, nos Fercher, Ebrill 29 fed roedd swyddogion tan Treforys mas yn cadw Port talbot yn saff yn helpu gyda'r tan mawn ar Dock road. 

Pan cyrraeddon nhw nol i Dreforys clywon nhw pobl yn trio torri trwy'r fens. 

Gwasgarodd y pobl a rhedeg i ffwrdd ty ol i siop Lidl ac lawr tuag at Nixon terrace. 

Gwelsoch chi nhw? Ydy nhw are eich CCTV? Gadewch i ni wybod, diolch.

Mae yn ymholiadau forensic yn cael ei wneud.