Suspicious Mal near Heol Y Gors 15/03/26

Hello Townhill & Mayhill residents 

We have recently received a report of a male acting suspiciously yesterday in the Heol Y Gors area. Local officers have attended and obtained footage of the male. We are looking to identify the male. At this time, there has been no offences committed and we believe that the person has attended the wrong address. 

We are aware that this has been circulated in the local social media community page. We want to reassure local residents that there has been no further reports about this individual or any similar incidents have been received since.  

Officers will be patrolling this area following this incident to deter any further activity. We encourage the public to report any further suspicious activity to us. 

Best wishes, 

PCSO EVANS 

Helo preswylwyr Townhill a Mayhill

Rydym newydd dderbyn adroddiad am ddyn yn ymddwyn yn amheus ddoe yn ardal Heol Y Gors. Mae swyddogion lleol wedi mynychu ac wedi cael delweddau o'r dyn. Rydym yn ceisio adnabod y dyn. Ar hyn o bryd, nid oes unrhyw droseddau wedi'u cyflawni ac credwn fod y person wedi mynychu'r cyfeiriad anghywir.

Rydym yn ymwybodol bod hyn wedi cael ei rannu ar dudalen gymunedol cyfryngau cymdeithasol lleol. Rydym am gysuro preswylwyr lleol nad oes adroddiadau pellach am y person hwn nac unrhyw ddigwyddiadau tebyg wedi'u derbyn ers hynny.

Bydd swyddogion yn patroli'r ardal hon ar ôl y digwyddiad hwn i atal unrhyw weithgaredd pellach. Anogwn y cyhoedd i roi gwybod i ni am unrhyw weithgaredd amheus pellach.

Cofion gorau,

PCSO EVANS