Injured horse / Ceffyl wedi'i anafu

Good evening residents.

Earlier this evening we received a couple of reports relating to a large blood trail in and around Ynystawe park and along the path up towards Clydach industrial estate.

PC Davis, PC Jones and I carried out a search of the area and discovered that the blood was from an injured horse. 

The horse was receiving veterinarian attention and the rider is uninjured albeit upset and bruised.  It's believed that the horse will make a good recovery.

Thank you to those who raised the concern.  We are relieved that nothing sinister has occurred.  We are aware that photos of the blood trail have been shared on local social media group chats.  Please share this message to reassure the community that all is well.

Many thanks, PCSO 53916 Rebeca Rastatter.

Noswaith dda preswylwyr.

Heno gawnsom galwadau ynglun a lot o gwaed ar y llawr a llwybrau yn ac wrth parc Ynystawe ac i lan tuag at stad diwydiannol Clydach. 

Wnaeth PC Davis, PC Jones a finnau cerdded yr ardal a darganfod oedd y gwaed yn dod o ceffyl a oedd wedi'i anafu.

Roedd milfeddyg yn gweld at y ceffyl a mae'n edrych fel fydd y ceffyl yn iawn. 

Mae'r fenyw a oedd ar y ceffyl yn iawn heblaw teimlo'n bryderus.

Diolch i nhw wnaeth ffonio'r Heddlu.  Rydyn yn ddiolchgar fod dim rheswm i becso.  

Rydyn yn ymwybodol fod lluniau or gwaed wedi'i rhannu ar grwpiau lleol cyfryngau cymdeithasol.  Rhannwch y neges ffaith yma gyda'r cymuned os gwelwch yn dda i rhoi gorau i unrhyw stori anghywir.

Diolch yn fawr, SCCH 53916 Rebeca Rastatter