Local concerns survey

BILINGUAL MESSAGE / NEGES DWYIEITHOG

Hello Resident

We are conducting a survey locally due to concerns raised in the Melin Mynach Park area of Gorseinon. The survey will help us understand further into the issues. If you have already completed this survey with officers please ignore it. Please also feel free to share the survey link with neighbours.

https://www.smartsurvey.co.uk/s/MelinMynach/

Thank you for your help. It is only by the police and the public working together that we can prevent and detect crime.

Do you need to speak to the police but don’t require an emergency response?

You can make an online report via our website https://www.south-wales.police.uk, send us a private message via Live Chat, or call 101. In an emergency always dial 999.

Ymateb i'n harolwg : Ymarfer Cwmpasu cyflymder

Shwmae  Resident

Rydym yn cynnal arolwg yn lleol oherwydd pryderon a godwyd yn ardal Parc Melin Mynach yng Ngorseinon. Bydd yr arolwg yn ein helpu i ddeall y problemau ymhellach. Os ydych chi eisoes wedi cwblhau'r arolwg hwn gyda swyddogion, anwybyddwch ef. Mae croeso i chi rannu dolen yr arolwg gyda chymdogion hefyd.

Diolch am eich help. Dim ond wrth i'r heddlu a'r cyhoedd cydweithio y gallwn atal a chanfod troseddau.

Oes angen i chi siarad â'r heddlu ond nid oes angen ymateb brys arnoch?

Gallwch roi gwybod am fater ar-lein drwy ein gwefan https://www.south-wales.police.uk, anfonwch neges breifat atom drwy Sgwrs Fyw, neu ffoniwch 101. Mewn argyfwng, ffoniwch 999 bob amser.