Positive Action / Gweithredu Cadarnhaol

You Said/We Did 

BILINGUAL MESSAGE / NEGES DWYIEITHOG

Hello Resident

Thank you for responding to our survey.

We have been working hard in Cardiff City Centre targeting shoplifting.

Recently officers have been conducting South Wales Listens stands in St David's Shopping Centre as a way of engaging with members of the public. On the 11.12.25, a prolific shoplifter Shuhel Ansari, 42, had been sighted in breach of his Criminal Behavioural Order (CBO) by shoplifting. He was sighted by the officers running the engagement within the shopping centre. Ansari has been charged and remanded for both, breaching his CBO and a shoplifting offence and as a result, he faces 6 months in prison for both offences. 

Thank you for your help. It is only by the police and the public working together that we can prevent and detect crime.

Do you need to speak to the police but don’t require an emergency response?

You can make an online report via our website https://www.south-wales.police.uk, send us a private message via Live Chat, or call 101. In an emergency always dial 999.

Wnaethoch chi ddweud, Mi wnaethom

Shwmae Resident

Diolch am ymateb i'n harolwg. 

Rydym wedi bod yn gweithio'n galed yng Nghaerdydd Canolog yn targedu troseddau siopladrad.

Yn ddiweddar mae swyddogion wedi cynnal stondin Gwrando De Cymru yng Nghanolfan Siopa Dewi Sant fel ffordd o ymgysylltu ag aelodau'r cyhoedd. Ar 11.12.25, gwelwyd siopleidr toreithiog Shuhel Ansari, 42, yn torri ei Orchymyn Ymddygiad Troseddol (OYT) trwy siopladrad. Cafodd ei weld gan y swyddogion oedd yn rhedeg yr ymgysylltiad o fewn y ganolfan siopa. Mae Ansari wedi cael ei gyhuddo a'i gadw yn y ddalfa am y ddau drosedd, torri ei OYT a throsedd siopladrad ac o ganlyniad, mae'n wynebu 6 mis yn y carchar am y ddau drosedd.

Diolch am eich help. Dim ond gan yr heddlu a'r cyhoedd yn cydweithio y gallwn atal a chanfod trosedd.Oes angen i chi siarad â'r heddlu ond nid oes angen ymateb brys arnoch?

Gallwch roi gwybod am fater ar-lein drwy ein gwefan https://www.south-wales.police.uk, anfonwch neges breifat atom drwy Sgwrs Fyw, neu ffoniwch 101. Mewn argyfwng, ffoniwch 999 bob amser.