Dog attacks in the local area.

Good morning all,

It has come to our attention that there is a Rottweiler in the local area that has attacked a residents dog three times since 2022. 

The Rottweiler is walked near to Fishguard Close and Rhydypenau Park.

At this moment in time we are unaware of who the owners are or where they might live so we are seeking any information from the public to try to locate the owners of the dogs so that we can investigate this matter appropriately. 

The description goes as follows;

One female around 1M75, in her late 40's/50's, slim build with dark brown hair. One male about 1M70 with a short beard and grey/dark hair, also in his late 40's/50's. One female teenagers with brown hair. The Rottweiler wears a short red slip as a lead. 

If anyone has any information about this matter, please contact myself at kate.godfrey@south-wales.police.uk

Thank you for your cooperation.

Kind regards,

SWP58939

Kate Godfrey

Bore da i bawb,

Mae wedi dod yn amlwg inni bod Rottweiler yn yr ardal leol sydd wedi ymosod ar gi trigolion dair gwaith ers 2022.

Mae'r Rottweiler yn cael ei gerdded ger Fishguard Close a Pharc Rhydypenau.

Ar hyn o bryd nid ydym yn gwybod pwy yw'r perchnogion na ble y gallent fyw, felly rydym yn chwilio am unrhyw wybodaeth gan y cyhoedd i geisio dod o hyd i berchnogion y cŵn fel y gallwn ymchwilio i'r mater hwn yn briodol.

Mae'r disgrifiad fel a ganlyn;

Un fenyw tua 1M75, yn y bedwaredd i'r pumed degau, adeiledd tenau gyda gwallt brown tywyll. Un dyn tua 1M70 gyda chynffon fer a gwallt llwyd/tywyll, hefyd yn y bedwaredd i'r pumed degau. Un fenyw ifanc gyda gwallt brown. Mae'r Rottweiler yn gwisgo llain coch fer fel arweinydd.

Os oes gan unrhyw un unrhyw wybodaeth am y mater hwn, cysylltwch â fi yn kate.godfrey@south-wales.police.uk

Diolch am eich cydweithrediad.

Cofion gorau,

SWP58939

Kate Godfrey