Positive Action / Gweithredu Cadarnhaol

Positive Action

BILINGUAL MESSAGE / NEGES DWYIEITHOG

Hello Resident

We continue to work to address community concerns of crime and anti social behaviour in the Clifton Street area. 

On Thursday 18th September 2025 we joined forces with a number of other enforcement agencies to target premises on City Road and Clifton Street.

Counterfeit goods and a quantity of controlled drugs were located. 

We continue to investigate offences identified, and will take action on those causing hidden harm in our communities to ensure that premises operate legally. 

Thank you for your help. It is only by the police and the public working together that we can prevent and detect crime.

Do you need to speak to the police but don’t require an emergency response?

You can make an online report via our website https://www.south-wales.police.uk, send us a private message via Live Chat, or call 101. In an emergency always dial 999.

Gweithredu Cadarnhaol

Shwmae Resident

Rydym yn parhau i weithio i fynd i'r afael â phryderon cymunedol ynghylch troseddu ac ymddygiad gwrthgymdeithasol yn ardal Clifton Street.

Ar ddydd Iau 18fed Medi 2025, fe wnaethom ymuno â nifer o asiantaethau gorfodi eraill i dargedu safleoedd ar City Road a Clifton Street.

Cafodd nwyddau ffug a nifer o gyffuriau rheoledig eu canfod.

Rydym yn parhau i ymchwilio, a chymryd camau yn erbyn y rhai sy'n achosi niwed cudd yn ein cymunedau.

Diolch am eich help. Dim ond gan yr heddlu a'r cyhoedd yn cydweithio y gallwn atal a chanfod trosedd.Oes angen i chi siarad â'r heddlu ond nid oes angen ymateb brys arnoch?

Gallwch roi gwybod am fater ar-lein drwy ein gwefan https://www.south-wales.police.uk, anfonwch neges breifat atom drwy Sgwrs Fyw, neu ffoniwch 101. Mewn argyfwng, ffoniwch 999 bob amser.