Anti-Social Behaviour / Ymddygiad Gwrthgymdeithasol

Anti-Social Behaviour

BILINGUAL MESSAGE / NEGES DWYIEITHOG

From my daily patrol I have witness an increase of Graffiti in the Gowerton area specifically graffiti which reads “Heat Drip”.

If you have any information as to who is responsible please report it the following ways:

-our online reporting system: Report antisocial behaviour | South Wales Police (south-wales.police.uk)

-Online: www.south-wales.police.uk

-Email: swp101@south-wales.police.uk

-Call: 101 (free)

Remember..

Note down all instances of ASB so you can report it to us or one of our partners.

Make sure you report to the right organisation. (More info here: Police or partners: Who should I contact? | South Wales Police (south-wales.police.uk)

If you’ve reported persistent anti-social behaviour to the right organisation and you haven’t had an adequate response, you can request an ASB case review to find a solution: Community Trigger 2020 – ASB Case Review

You can now report ASB happening in your neighbourhood to us via our online reporting system: Report antisocial behaviour | South Wales Police (south-wales.police.uk)

Online: www.south-wales.police.uk

Email: swp101@south-wales.police.uk

Call: 101 (free)

In an emergency always call 999.

Do you need to speak to the police but don’t require an emergency response?

You can make an online report via our website https://www.south-wales.police.uk, send us a private message via Live Chat, or call 101. In an emergency always dial 999.

Ymddygiad Gwrthgymdeithasol

O'm patrol ddyddiol, rwyf wedi gweld cynnydd mewn graffiti yn ardal Gowerton, yn benodol graffiti sy'n darllen “Heat Drip”.

Os oes gennych unrhyw wybodaeth am bwy sy'n gyfrifol, plîs adroddwch hynny yn y ffyrdd canlynol:

-ein system adrodd ar-lein: Adrodd ar ymddygiad gwrthgymdeithasol | Heddlu De Cymru (south-wales.police.uk)

 -Ar-lein: www.south-wales.police.uk 

-E-bost: swp101@south-wales.police.uk 

-Ffoniwch: 101 (am ddim)

Cofiwch 

Gwnewch nodyn o bob achos o ymddygiad gwrthgymdeithasol fel y gallwch roi gwybod i ni neu un o'n partneriaid.

Gwnewch yn siŵr eich bod yn rhoi gwybod i'r sefydliad cywir. (Rhagor o wybodaeth yma: https://www.south-wales.police.uk/.../phwy-y-dylwn-gysylltu.../)

Os ydych wedi rhoi gwybod i'r sefydliad cywir am ymddygiad gwrthgymdeithasol mynych ond heb gael ymateb digonol, gallwch wneud cais am adolygiad o'r achos er mwyn dod o hyd i ateb: https://asbcasereview.wales/cymraeg/

Gallwch nawr roi gwybod i ni am ymddygiad gwrthgymdeithasol yn eich ardal drwy ddefnyddio ein system riportio ar-lein https://www.south-wales.police.uk/.../riportio-ymddygiad-gwrthgymdeithasol.../

Oes angen i chi siarad â'r heddlu ond nid oes angen ymateb brys arnoch?

Gallwch roi gwybod am fater ar-lein drwy ein gwefan https://www.south-wales.police.uk, anfonwch neges breifat atom drwy Sgwrs Fyw, neu ffoniwch 101. Mewn argyfwng, ffoniwch 999 bob amser.