Positive Action / Gweithredu Cadarnhaol

Positive Action

BILINGUAL MESSAGE / NEGES DWYIEITHOG

Community Event at Heol Emrys, Penlan.

A community event is being held at Heol Emrys, Penlan on the 4th of July 2025 between 5pm and 7pm.

Please feel free to drop in, you can’t miss us, we will be on a First Cymru bus!

The event will give you an opportunity to chat to a variety of representatives from local services about your community 😊.

Housing, Waste Enforcement, Fire Service, Police, Barod, Neighbourhood Support Unit, Penlan Food Bank, Penlan Library and many more will be in attendance.

We look forward to seeing you there!

Thank you for your help. It is only by the police and the public working together that we can prevent and detect crime.

Do you need to speak to the police but don’t require an emergency response?

You can make an online report via our website https://www.south-wales.police.uk, send us a private message via Live Chat, or call 101. In an emergency always dial 999.

Gweithredu Cadarnhaol

Digwyddiad Cymunedol yn Heol Emrys, Penlan.

Mae digwyddiad cymunedol yn cael ei gynnal yn Heol Emrys, Penlan ar y 4ydd o Orffennaf 2025 rhwng 5yp a 7yp.

Rhowch gynnig ar ddod heibio, ni allwch fod yn eu colli, byddwn ar fws Cynnwrf! Bydd y digwyddiad yn rhoi cyfle i chi sgwrsio â phleth o gynrychiolwyr o wasanaethau lleol am eich cymuned 😊.

Bydd tai, Gorfodaeth Gwastraff, Gwasanaeth Tân, Heddlu, Barod, Uned Cefnogaeth Cymdogaeth, Banc Bwyd Penlan, Llyfrgell Penlan a llawer mwy yn bresennol.

Edrychwn ymlaen at eich gweld yno!

Diolch am eich help. Dim ond gan yr heddlu a'r cyhoedd yn cydweithio y gallwn atal a chanfod trosedd.Oes angen i chi siarad â'r heddlu ond nid oes angen ymateb brys arnoch?

Gallwch roi gwybod am fater ar-lein drwy ein gwefan https://www.south-wales.police.uk, anfonwch neges breifat atom drwy Sgwrs Fyw, neu ffoniwch 101. Mewn argyfwng, ffoniwch 999 bob amser.