Good evening residents,

     Colleagues attended a call to Clydach road, Ynystawe on Thursday 16th of January relating to a naked male walking the streets.

The male was conveyed to a safe place, his actions have not been deemed as criminal and he is receiving the support that he requires. 

We are aware that photos and videos of the male are circulating on social media and on group chats. We would advise that you don't forward these messages and refrain from passing comment on the situation. 

It has been mentioned to me that the same male was again naked on Clydach road on Tuesday 21/01/25.  We have had no reports of this.  If there is future cause for concern regarding this male or any person please call 999.

Many thanks, PCSO 53916 Rastatter

Noswaith dda, 

    Ar dydd Iau, Ionawr 16ed aeth cydweithwyr i Clydach road, Ynystawe ynglun a dyn a oedd yn cerdded y stryd yn noeth. 

Aethon nhw ar dyn i lle saff lle gafodd y cymorth a chefnogaeth a oedd angen.  Dydyn ni ddim yn edrych ar y digwyddiad fel un troseddol.

Rydyn yn ymwybodol fod lluniau a fideo or dyn ar y cyfryngau cymdeithasol a sgyrsau grwp. Rydyn yn cynghori nad ydych yn hyla ymlaen y lluniau nac yn sylwadu ar y sefyllfa. 

Rydwyf wedi derbyn neges fod y sefyllfa wedi digwydd eto ddoe ~ dydd Mawrth, Ionawr 21 ond nad ydy'r Heddlu wedi derbyn galwad ynglun a hyn. 

Os oes pryder yn y dyfodol ynglun ar dyn yma neu unrhyw person yn y gymuned ffoniwch 999. 

Diolch yn fawr, SCCH 53916 Rastatter.